在2025年拳击日,英国破纪录的水质导致数千人游泳,这归功于严格的新法律和污染改革。
On Boxing Day 2025, record-breaking water quality in the UK led thousands to swim, thanks to strict new laws and pollution reforms.
在2025年拳击日,在政府改革,包括《水(特别措施)法》的推动下,英国水域的水质达到了创纪录的93%,达到了安全标准的93%。
On Boxing Day 2025, thousands swam in UK waters as water quality reached a record 93% compliance with safety standards, driven by government reforms including the Water (Special Measures) Act.
法律对隐藏污水溢漏的主管人员规定了刑事责任,冻结了400万英镑的奖金,并将环境署预算提高到1.89亿英镑,用于10,000次检查和87次正在进行的调查。
The law imposes criminal liability on executives hiding sewage spills, blocks over £4 million in bonuses, and boosts the Environment Agency’s budget to £189 million for 10,000 inspections and 87 active investigations.
环绕式投资、客户补偿翻番和实时污染监测支持进展,新的《水白皮书》提出设立一个单一的国家水监管者,以取代目前支离破碎的系统。
Ringfenced investments, doubled customer compensation, and real-time pollution monitoring support progress, with a new Water White Paper set to propose a single national water regulator to replace the current fragmented system.