孟加拉国在17年后塔里克·拉赫曼回国进行纪念访问之前加强了安全措施.
Bangladesh tightens security ahead of Tarique Rahman’s return after 17 years for a memorial visit.
在Tarique Rahman访问之前, 孟加拉国在萨瓦尔的国家烈士纪念馆的安全十分严密,
Security is tight at Bangladesh’s National Martyrs’ Memorial in Savar ahead of Tarique Rahman’s visit, with the site closed to the public and law enforcement agencies deploying extensive measures.
Rahman在流亡17年之后返回,预计将在孟加拉民族主义党创始人Ziaur Rahman和解放战争荣誉烈士的坟墓上致哀。
Rahman, returning after 17 years in exile, is expected to pay respects at the grave of BNP founder Ziaur Rahman and honor Liberation War martyrs.
当局限制记者和来访者出入,加固了从达卡出发的路线沿线的安全。
Authorities have restricted access for journalists and visitors, with heightened security along the route from Dhaka.
BNP还在组织7月36日高速公路及周边地区的清理活动,参与者包括党内活动人士、雇工和市政公司工作人员,以在一次大型集会后恢复该地点。
The BNP is also organizing a clean-up of the July 36 Expressway and surrounding areas, involving party activists, hired workers, and city corporation staff, to restore the site after a large rally.