贝克·休斯签订了一项多年科威特合同,用智能泵系统促进石油生产,并将开设一个当地研发中心。
Baker Hughes secured a multi-year Kuwait contract to boost oil production with smart pump systems and will open a local R&D center.
贝克·休斯赢得了科威特石油公司的一项多年合同,利用先进的人造升降系统,包括与智能监测和自动化技术相结合的电力潜水泵,促进石油和天然气生产。
Baker Hughes has won a multi-year contract from Kuwait Oil Company to boost oil and gas production using advanced artificial lift systems, including electrical submersible pumps integrated with smart monitoring and automation technologies.
这笔交易包括安装、维修和实时优化性能,以先前的线缆和储油层评价服务合同为基础。
The deal includes installation, maintenance, and real-time performance optimization, building on prior contracts for wireline and reservoir evaluation services.
该公司还计划在科威特的艾哈迈迪创新谷建立一个研究和发展中心,以支持地方创新和上游效率,这是科威特通过数字和技术升级提高老化地区产出的广泛推动的一部分。
The company also plans to establish a research and development center in Kuwait’s Ahmadi Innovation Valley to support local innovation and upstream efficiency, part of Kuwait’s broader push to enhance output from aging fields through digital and technological upgrades.