2024年在缅因州发生的FFF泄漏事件使PFAS的污染因过去海军使用而恶化,并引起对健康和环境的担忧。
A 2024 AFFF spill in Maine worsens PFAS contamination from past naval use, raising health and environmental concerns.
在缅因州不伦瑞克登陆2024年的A 2024 AFFF消防泡沫泄漏事件中,数十年来人们更加关切前海军行动造成的PFAS污染,居民、第一反应人员、安全检查员和当地企业对反应不足和未知风险表示担忧。
A 2024 AFFF firefighting foam spill at Brunswick Landing, Maine, has intensified concerns over decades of PFAS contamination from former naval operations, with residents, first responders, safety inspectors, and local businesses expressing distress over inadequate responses and unacknowledged risks.
土壤、地下水和供水的广泛污染导致费用高昂的测试和过滤努力,同时对空气中的灰尘、宠物健康、贝类安全以及当地水道的娱乐性使用仍然感到担忧。
Widespread contamination of soil, groundwater, and water supplies has led to costly testing and filtration efforts, while fears persist about airborne dust, pet health, shellfish safety, and recreational use of local waterways.
对环境和健康的长期影响仍然不确定。
The long-term environmental and health impacts remain uncertain.