Zelenskyy表示,如果俄罗斯根据美国斡旋的和平计划采取对应行动,Donbas部队将撤出,Zelenskyy愿意这样做。
Zelenskyy offers Donbas troop withdrawal if Russia reciprocates, under U.S.-brokered peace plan.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示,如果俄罗斯也撤退,他愿意从乌克兰东顿巴斯部分地区撤出乌克兰部队,作为美国经斡旋的20点和平计划的一部分。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has said he is open to withdrawing Ukrainian troops from parts of eastern Ukraine’s Donbas if Russia also pulls back, as part of a U.S.-brokered 20-point peace plan.
该提案包括非军事区和国际监督,是在俄罗斯不断取得进展和乌克兰大量伤亡的情况下提出的。
The proposal, which includes demilitarized zones and international oversight, comes amid ongoing Russian advances and heavy Ukrainian casualties.
Zelenskyy强调有必要采取对等行动、国际安全保障和西方军事支持,同时拒绝俄罗斯对Zaporizhzia核电厂的控制。
Zelenskyy emphasized the need for reciprocal action, international security guarantees, and Western military support, while rejecting Russian control of the Zaporizhzhia nuclear plant.
俄罗斯尚未对最新提议作出回应,领土完整和北约成员资格等关键问题仍未得到解决。
Russia has not responded to the latest offer, and key issues like territorial integrity and NATO membership remain unresolved.