2025年12月21日,一名28岁的妇女死于波士顿一家夜总会,引发对应急和安全协议的调查。
A 28-year-old woman died at a Boston nightclub on Dec. 21, 2025, sparking investigation into emergency response and safety protocols.
2025年12月21日在波士顿ICON夜总会庆祝生日时, 一名28岁女性Anastiya Colon在2025年12月21日波士顿ICON夜总会倒闭后死亡。
A 28-year-old woman, Anastaiya Colon, died after collapsing at Boston’s ICON nightclub on December 21, 2025, during a birthday celebration.
证人和家属指称,反应迟缓,人群管理不当,妨碍了应急工作,而俱乐部的工作人员则迅速采取行动,几分钟内就呼叫紧急服务,提供急救。
Witnesses and family members allege delayed response and inadequate crowd management hindered emergency efforts, while the club maintains staff acted quickly, calling emergency services within minutes and providing first aid.
波士顿当局暂停了该俱乐部的娱乐执照,并安排了有关其酒类执照的听证会。
Boston authorities suspended the club’s entertainment license, and a hearing on its liquor license is scheduled.
警方正在调查这一事件,并对夜间生活场所的安全规程表示关切。
The incident is under police investigation, with concerns raised about safety protocols in nightlife venues.