一名18岁的男子在南卡罗来纳州被捕,罪名是向被占领公寓开枪,无人受伤。 An 18-year-old man was arrested in South Carolina for shooting into an occupied apartment, injuring no one.

来自伯顿的18岁男子Nyzahir Chin于2025年12月23日在南卡罗来纳州Beaufort县因涉嫌枪击Lady's Island的一处被占公寓而被捕。 An 18-year-old man from Burton, Nyzahir Chin, was arrested on December 23, 2025, in Beaufort County, South Carolina, in connection with a shooting into an occupied apartment on Lady’s Island. 该事件发生于12月22日下午7时左右,地点在殖民地花园路附近的一号港公寓,当时有3人(7岁、16岁和17岁)在里面,但没有受伤。 The incident occurred around 7 p.m. on December 22 at Harbor One Apartments near Colony Gardens Road, where three people—aged 7, 16, and 17—were inside but sustained no injuries. Chin面临两项企图谋杀、向住宅开枪、严重破坏和平和导致未成年人犯罪的罪行。 Chin faces two counts of attempted murder, shooting into a dwelling, aggravated breach of peace, and contributing to the delinquency of a minor. Beaufort县治安官办公室正在继续进行调查,官员正在敦促证人或任何掌握信息的人与当局联系。 The Beaufort County Sheriff’s Office is continuing its investigation, and officials are urging witnesses or anyone with information to contact authorities.