一名自11月以来失踪的23岁的印度男子在巴基斯坦被发现,
A 23-year-old Indian man missing since November was found in Pakistan, possibly having crossed illegally amid flood damage.
一名来自旁遮普省Shahkot, Sharandeep Singh的23岁男子于11月2日失踪,
A 23-year-old man from Shahkot, Punjab, Sharandeep Singh, who went missing on November 2, has been found in Pakistan’s Kasur district under the custody of Pakistan Rangers.
报告显示,他在古尔达斯普尔遭受洪水破坏的情况下,可能通过拉维路线非法越境。
Reports indicate he may have crossed the border illegally, possibly via the Ravi route, amid flood damage in Gurdaspur.
他的家人于11月7日报告他失踪,并于12月21日在社交媒体上散发他被拘留的照片,印度当局证实了这一点。
His family reported him missing on November 7, and a photo of him in custody circulated on social media on December 21, leading to confirmation by Indian authorities.
沙兰迪普有滥用药物和以前被捕的历史,前几年曾被日本和希腊驱逐出境。
Sharandeep, who had a history of substance abuse and prior arrests, had been deported from Japan and Greece in previous years.
印度情报机构正在监测情况,但没有收到巴基斯坦的正式来文,他目前的状况尚不清楚。
Indian intelligence is monitoring the situation, but no official communication has been received from Pakistan, and his current status remains unclear.