曼彻斯特一名13岁女孩于11月24日死亡;警察以骚扰罪逮捕一名14岁女孩,但没有提出指控。 A 13-year-old girl in Manchester died Nov. 24; police arrested a 14-year-old on harassment charges, but no charges have been filed.

一名13岁女孩麦迪逊·理查森于11月24日在曼彻斯特死亡。 A 13-year-old girl, Madison Richardson, died in Manchester on November 24 after emergency services responded to a welfare concern. 大曼彻斯特警察逮捕了一名14岁男孩,怀疑她受到骚扰,据称在她死前几天提出指控;随着调查的继续,他被保释。 Greater Manchester Police arrested a 14-year-old boy on suspicion of harassment, with allegations reportedly made in the days before her death; he was released on bail as the investigation continues. 当局正在审查与她去世有关的一切情况,包括其他人的行动是否有助于她。 Authorities are examining all circumstances surrounding her passing, including whether others’ actions contributed. 麦迪逊的家人和学校形容她善良、富有创造力且充满喜悦，她的亲人们在没有她的第一个圣诞节时感到欣慰。 Madison’s family and school described her as kind, creative, and full of joy, with her loved ones facing their first Christmas without her. 警察决心为家庭寻找答案。 Police are committed to finding answers for the family.