2025年,Wiltshire镇中心关闭了标志性商店和银行,但新的连锁店和独立人士带来了复兴的迹象。
Wiltshire town centres saw closures of iconic stores and banks in 2025, but new chains and independents brought signs of renewal.
2025年,Wiltshire市中心发生了重大变化,关闭了长期存在的零售商、银行和招待场所,包括Wilko单位、NatWest、Halifax、Rick Stein's和Knees等146年后关闭。
2025 saw Wiltshire’s town centres undergo major changes, with closures of long-standing retailers, banks, and hospitality venues, including Wilko units, NatWest, Halifax, Rick Stein’s, and Knees after 146 years.
像Dunelm和One Beyond这样的新国家连锁店在Trowbridge开业,而Chippenham和Devizes则看到新的独立和重新使用的空间,包括前伯顿商店的咖啡店.
New national chains like Dunelm and One Beyond opened in Trowbridge, while Chippenham and Devizes saw new independents and repurposed spaces, including a coffee shop in the former Burton store.
尽管存在空缺,但振兴努力和新的开放在不断变化的零售动态中展现了复原力的迹象。
Despite ongoing vacancies, revitalization efforts and new openings offered signs of resilience amid shifting retail dynamics.