拉贾斯坦邦村长撤销了对妇女智能手机的禁令,澄清了禁令的目的是保护儿童,而不是限制妇女。 Village elders in Rajasthan rescind ban on women's smartphones, clarifying it was meant to protect children, not restrict women.

拉贾斯坦邦Gazipur村长在公开反弹后,推翻了禁止妇女使用智能手机的禁令,澄清了最初12月21日的决定旨在保护儿童免于过长的屏幕时间和网络风险,而不是限制妇女。 Village elders in Gazipur, Rajasthan, have reversed a ban on women using smartphones after public backlash, clarifying the original December 21 decision was meant to protect children from excessive screen time and online risks, not to restrict women. 从2025年1月26日起禁止女孩和已婚妇女使用智能手机的禁令在12月24日的一次会议上被撤销,长老们表示被误解了。 The ban, which would have prohibited smartphones for girls and married women starting January 26, 2025, was rescinded following a December 24 meeting, with elders stating it had been misunderstood. 基本键盘电话仍然可以接听电话,女学生可以在家里使用智能手机接受教育。 Basic keypad phones remain allowed for calls, and schoolgirls may use smartphones at home for education. 扭转趋势凸显了印度农村在数字接入、性别规范和社区权威方面的紧张关系。 The reversal highlights tensions over digital access, gender norms, and community authority in rural India.