越南将启动2025-2026年试点计划, 设定电力、钢材和水泥的排放限量, Vietnam to launch 2025–2026 pilot program setting emissions limits for power, steel, and cement to cut pollution.

越南将在2025-2026年启动一项试点计划,为包括热能、钢和水泥在内的关键工业分配温室气体排放配额,计划削减1.6-2%的电力,3.8%-4.4%的钢,4-4.5%的水泥。 Vietnam will launch a pilot program in 2025–2026 to allocate greenhouse gas emission quotas for key industries, including thermal power, steel, and cement, with planned reductions of 1.6–2% for power, 3.8–4.4% for steel, and 4–4.5% for cement. 该倡议由农业和环境部牵头,旨在建立国家排放管理系统,预计到2028年实现全国范围内的完全强制性配额。 The initiative, led by the Ministry of Agriculture and Environment, aims to establish a national emissions management system, with full nationwide mandatory quotas expected by 2028. 2027年的试验阶段将侧重于改进报告、核查和执行,包括对数据欺诈的处罚和清洁技术的奖励措施。 The pilot phase through 2027 will focus on refining reporting, verification, and enforcement, including penalties for data fraud and incentives for clean technology.