美国的谋杀率在2024年可能下降近20%,这是有史以来一年来最大的下降记录。
U.S. murder rates may drop nearly 20% in 2024, the largest one-year decline ever recorded.
美国正在走向历史上最大的一年谋杀率下降的轨道, 犯罪分析师杰夫·阿舍尔报告了近20%的下降,
The U.S. is on track for the largest one-year decline in murder rates in recorded history, with crime analyst Jeff Asher reporting a nearly 20% drop based on Real-Time Crime Index data.
虽然仍在研究确切原因,但这标志着与大流行时期的上升相比出现了急剧的逆转,并反映出全国范围内杀人案下降的趋势。
This marks a sharp reversal from pandemic-era increases and reflects a nationwide trend of falling homicides, though exact causes remain under study.
初步数据表明犯罪趋势具有潜在的转折点,但联邦机构将在2025年确认最终数字。
Preliminary data suggest a potential turning point in crime trends, but final figures will be confirmed by federal agencies in 2025.