美国禁止包括蒂埃里·布雷顿在内的五个欧洲人的签证,因为据称有人施加压力要求审查言论,引发欧盟对数字主权的反弹。 U.S. banned visas of five Europeans, including Thierry Breton, over alleged pressure to censor speech, sparking EU backlash over digital sovereignty.

美国对包括欧盟前专员Thierry Breton在内的5名欧洲人实施签证禁令, 罪名是企图迫使美国科技公司审查言论, The U.S. imposed visa bans on five European individuals, including former EU Commissioner Thierry Breton, over alleged efforts to pressure American tech companies to censor speech, citing concerns about foreign influence on digital platforms. 欧盟、法国、德国和其他国家强烈谴责这一举动,称其为破坏欧洲监管主权的恐吓行为,特别是在欧盟的《数字服务法》方面,他们说该法确保在线安全和公平竞争,而不针对任何国家。 The EU, France, Germany, and others strongly condemned the move, calling it an act of intimidation that undermines European regulatory sovereignty, particularly regarding the EU’s Digital Services Act, which they say ensures online safety and fair competition without targeting any country. 欧洲领导人强调其数字规则的民主性、相称性,并警告这一行动可能破坏跨大西洋合作。 European leaders emphasized the democratic, proportionate nature of their digital rules and warned the action could damage transatlantic cooperation. 欧盟已要求作出澄清,并表示它可能果断地作出反应,保护其数字自主。 The EU has requested clarification and signaled it may respond decisively to protect its digital autonomy.