尽管作出了新的外交努力,但随着和平谈判的停顿,乌克兰部队加强了南部防御。
Ukrainian forces strengthen southern defenses as peace talks stall despite new diplomatic efforts.
乌克兰部队正在加紧努力,在俄罗斯不断推进的进程中保障南部前线的安全,因为一项新的外交倡议寻求恢复和谈。
Ukrainian forces are intensifying efforts to secure the southern front lines amid ongoing Russian advances, as a new diplomatic initiative seeks to revive peace talks.
在赫尔森和扎波里日日齐亚等地区,战斗仍然激烈,乌克兰部队正在这些地区努力应对俄罗斯的压力,并维持防御阵地。
The fighting remains fierce in regions including Kherson and Zaporizhzhia, where Ukrainian troops are working to counter Russian pressure and maintain defensive positions.
最近的和平推动行动据报得到国际调解人的支持,但仍未取得具体进展,双方仍坚持强硬立场。
The latest peace push, reportedly supported by international mediators, has yet to yield concrete progress, with both sides maintaining hardline stances.