特朗普行政当局起草计划,将仓库改为移民拘留中心,目的是在23个地点收容80 000名移民。 The Trump administration drafts plans to convert warehouses into migrant detention centers, aiming to hold 80,000 immigrants across 23 sites.

特朗普行政当局正在探索将工业仓库转化为大规模移民拘留设施的计划,目的是根据国土安全部的招标草案,在七个主要地点和16个较小的地点扣留多达80 000名移民。 The Trump administration is exploring plans to convert industrial warehouses into large-scale migrant detention facilities, aiming to hold up to 80,000 immigrants across seven major sites and 16 smaller ones, according to a draft Department of Homeland Security solicitation. 拟议的地点包括斯塔福德、瓦瓦和堪萨斯市莫.,其设施包括住房、医疗和法律服务。 Proposed locations include Stafford, Va., and Kansas City, Mo., with facilities designed to include housing, medical care, and legal services. 该系统与物流网络相提并论,力求通过减少长途转移和提高处理效率,简化递解出境程序。 The system, likened to a logistics network, seeks to streamline deportations by reducing long-distance transfers and improving processing efficiency. 虽然国土安全部尚未确认该计划,但随后有超过68 000名被拘留者,几乎一半人没有受到刑事指控,创历史新高。 While DHS has not confirmed the plan, it follows a record high of over 68,000 people in custody, nearly half with no criminal charges. 一项价值3 000万美元的设计合同引发了反弹,促使Prairie Band Potawatomi民族以部落价值为由退出。 A $30 million design contract sparked backlash, prompting the Prairie Band Potawatomi Nation to withdraw, citing tribal values. 人员配备、安全以及仓库空间是否适合用于人类拘留,特别是通风和医疗等方面,始终令人关切。 Concerns persist over staffing, safety, and the suitability of warehouse spaces for human detention, particularly regarding ventilation and medical care. 该倡议仍然是草案形式,没有正式时间表或确认执行情况。 The initiative remains in draft form, with no official timeline or confirmation of implementation.