《时代广场》广告牌上写着「耶稣是巴勒斯坦人」, 引发辩论,
A Times Square billboard saying "Jesus is Palestinian" sparked debate before being replaced with a Reagan quote.
由美国-阿拉伯反歧视委员会出资的时报广场在圣诞节展示“耶稣是巴勒斯坦人”的广告牌引起了好坏参半的反响。
A Times Square billboard displaying “Jesus is Palestinian” during Christmas, funded by the American-Arab Anti-Discrimination Committee, has drawn mixed reactions.
该广告还说“圣诞快乐”,旨在激发基督教、穆斯林和阿拉伯裔美国人社区之间的对话。
The ad, which also said “Merry Christmas,” aimed to spark dialogue among Christian, Muslim, and Arab American communities.
一些访问者批评它具有分裂性,而另一些人则认为它是言论自由和强调共同遗产的一种方式。
Some visitors criticized it as divisive, while others defended it as free speech and a way to highlight shared heritage.
后来,这条信息被罗纳德·里根关于拆除墙壁的名言取代,并计划在除夕夜发布更多信息,作为促进团结与对话的持续运动的一部分。
The message was later replaced with a quote from Ronald Reagan about tearing down walls, with additional messages planned for New Year’s Eve as part of an ongoing campaign to promote unity and conversation.