圣诞节早上, 成千上万的庆典5K赛跑遍英国各地, 拥抱户外传统和社区。
Thousands ran festive 5Ks across the UK on Christmas morning, embracing outdoor tradition and community.
包括约克和其他城镇在内,数千人参加了全英国的圣诞节晨跑公园,12月25日的户外跑步传统不断增强。
Thousands participated in Christmas morning parkruns across the UK, including York and other towns, continuing a growing tradition of outdoor running on December 25.
年龄和能力各异的赛跑者参加了自由、定时的5公里事件,往往穿着喜庆装饰,在冬季天气中拥抱社区和健康。
Runners of all ages and abilities took part in the free, timed 5-kilometer events, often in festive attire, embracing community and wellness amid winter weather.
组织者报告说出席人数很多,并赞扬包容性精神,当地志愿人员支持行动。
Organizers reported strong attendance and praised the inclusive spirit, with local volunteers supporting operations.
这些事件凸显了文化向全世界积极庆祝节日转变的趋势。
The events highlight a cultural shift toward active holiday celebrations worldwide.