13个东湾居民在针对北加州一家零售盗窃团伙的CHP行动中被捕。 Thirteen East Bay residents arrested in CHP operation targeting a Northern California retail theft ring.

13个东湾居民被加州高速公路巡逻队逮捕, 此次行动以一家零售盗窃团伙为目标, 活跃在北加利福尼亚州各地, 当局今天宣布。 Thirteen East Bay residents were arrested by the California Highway Patrol in a coordinated operation targeting a retail theft ring active across Northern California, authorities announced today. 这些逮捕是对多个零售地点有组织盗窃案正在进行的调查的一部分,涉嫌涉嫌盗窃商品并通过非法渠道进行分销。 The arrests are part of an ongoing investigation into organized thefts at multiple retail locations, with suspects allegedly involved in stealing merchandise and distributing it through illicit channels. CHP说,这次行动扰乱了一个从事系统性零售盗窃的网络,尽管没有披露被盗货物或个别费用的具体细节。 The CHP said the operation disrupted a network engaged in systematic retail theft, though specific details about the stolen goods or individual charges were not disclosed.