第11届全球旅游经济论坛在哈尔滨结束,通过国际合作和创新促进可持续的旅游业增长。
The 11th Global Tourism Economy Forum ended in Harbin, promoting sustainable tourism growth through international cooperation and innovation.
在黑龙江省哈尔滨举行的第十一届全球旅游经济论坛结束时,来自30多个国家的1 500多名与会者讨论了“新的高质量生产力量:全球旅游经济的动力”。
The 11th Global Tourism Economy Forum, held in Harbin, Heilongjiang Province, concluded with over 1,500 attendees from 30+ countries discussing "New Quality Productive Forces: Powering the Global Tourism Economy."
这次活动由黑龙江政府和全球旅游经济研究中心在联合国旅游业的支持下举办,重点是促进全球旅游合作、创新和文化融合。
Organized by Heilongjiang’s government and the Global Tourism Economy Research Centre with support from UN Tourism, the event focused on advancing global tourism cooperation, innovation, and cultural integration.
包括黑龙江的顶尖官员和联合国旅游秘书长在内的关键人物强调,本区域的自然和文化资产是可持续、高质量旅游业增长的驱动力。
Key figures, including Heilongjiang’s top official and UN Tourism’s secretary-general, highlighted the region’s natural and cultural assets as drivers of sustainable, high-quality tourism growth.