2025年12月25日,一名教师在Aligarh穆斯林大学校园附近被枪杀,其动机和嫌疑人不明。 A teacher was shot dead near Aligarh Muslim University campus on Dec. 25, 2025; motive and suspects unknown.

2025年12月25日下午9时左右,Aligarh穆斯林大学的一名教师Rao Dian Ali在校园图书馆附近头部中弹身亡。 On December 25, 2025, at approximately 9 p.m., Rao Danish Ali, a teacher at Aligarh Muslim University, was shot and killed in the head close to the campus library. 在被带到Jawaharlal Nehru医学院之后,受害者——ABK学校的一名教师——被宣布死亡。 After being taken to Jawaharlal Nehru Medical College, the victim—a teacher at the ABK School—was declared dead. 警方已对这次袭击展开调查,据信袭击是由两名身份不明的人进行的。 Police have opened an investigation into the attack, which is thought to have been carried out by two unidentified men. 没有任何团体承担责任,其动机仍然不明。 No group has taken responsibility, and the motivation is still unknown. 与北方邦首席部长Yogi Adityanath最近关于改善国家法律和秩序的说法相反, 这一事件引发了对校园安全的担忧。 In contrast to recent assertions by Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath regarding better law and order in the state, the incident has sparked worries about campus security.