一名台湾妇女必须支付13.97M美圆的损害赔偿金,因为她出售了她的电话号码,该电话号码被用于诈骗另一个数额相同的男子的骗局。
A Taiwanese woman must pay $13.97M in damages for selling her phone number, used in a scam that defrauded another man of the same amount.
台湾Chiayi的一名妇女被命令支付1 397万新元的民事损害赔偿,因为她用别名Chuang Chung-hsin向一名男子出售了她的电话号码,该号码后来被用于诈骗另一个数额相同的男子。
A woman in Chiayi, Taiwan, was ordered to pay NT$13.97 million in civil damages after selling her phone number to a man using the alias Chuang Chung-hsin, which was later used in a scam that defrauded another man of the same amount.
法院裁决她协助欺诈,使诈骗者能够假冒官员,尽管她本人并未犯罪。
The court ruled she aided fraud by enabling scammers to impersonate officials, though she did not personally commit the crime.
她被判处50天监禁,可转为罚款,该案正在上诉。
She received a 50-day jail sentence, convertible to a fine, and the case is under appeal.
嫌疑人的真实身份和诈骗团伙的状况仍然不明。
The suspect’s true identity and the status of the scam ring remain unknown.