2025年悉尼至霍巴特游艇比赛面临强风和因强压系统而不断变化的条件。
The 2025 Sydney to Hobart Yacht Race confronts strong winds and shifting conditions due to intense pressure systems.
2025年悉尼至霍巴特游艇比赛面临挑战性天气,由于塔斯曼海1025赫帕高至991赫帕低之间的紧压梯度,来自西南部的强风和2至3米膨胀。
The 2025 Sydney to Hobart Yacht Race faces challenging weather with strong winds and 2-3 meter swells from the southwest due to a tight pressure gradient between a 1025 hPa high and a 991 hPa low in the Tasman Sea.
急剧的风向变化,包括加博岛附近近100度的转弯,正在使导航复杂化。
Sharp wind shifts, including nearly 100-degree turns near Gabo Island, are complicating navigation.
由相互作用的高压和低压系统驱动的这些动态条件预计将平衡向风和向外航行,减少近年来对以向风和向外航行的船舶的优势。
These dynamic conditions, driven by interacting high and low-pressure systems, are expected to balance windward and leeward sailing, reducing the advantage seen in recent years for leeward-focused boats.