2025年12月25日, 一辆超速卡车撞到印度48号公路上一辆拥挤的睡衣巴士, 造成至少九人死亡。
A speeding truck crashed into a crowded sleeper bus on India’s National Highway 48, killing at least nine people on December 25, 2025.
2025年12月25日星期四凌晨,卡纳塔克邦希里尤尔附近的国道48发生致命车祸,一辆高速行驶的集装箱卡车驶入对向车道,撞上了一辆私人豪华卧铺巴士,引发火灾。
A fatal crash on National Highway 48 near Hiriyur, Karnataka, killed at least nine people early Thursday, December 25, 2025, when a speeding container truck veered into the opposite lane and struck a private luxury sleeper bus, igniting a fire.
这辆运载29名乘客的公共汽车容量略高,卡车司机在碰撞中死亡。
The bus, carrying 29 passengers, was slightly over capacity, and the truck driver died in the collision.
幸存者说,公共汽车司机试图避开即将到来的卡车,但失去控制,导致公共汽车撞上另一辆车,然后起火。
Survivors said the bus driver attempted to avoid the oncoming truck but lost control, causing the bus to hit another vehicle before bursting into flames.
消防队和警察队迅速作出反应,救援幸存者和尸体。
Fire and police teams responded quickly, rescuing survivors and recovering bodies.
当局正在进行调查,超速和驾驶员疏忽被列为关键因素。
Authorities are investigating, with overspeeding and driver negligence cited as key factors.
这一事件再次引发呼吁,要求改善道路安全,更严格地执行农村公路。
The incident has sparked renewed calls for improved road safety and stricter enforcement on rural highways.