一辆超速的柴油油轮在尼日利亚巴达吉里高速公路坠毁并爆炸, A speeding diesel tanker crashed and exploded on Nigeria’s Badagry Expressway, killing two people on Christmas morning.

拉各斯州立教育大学附近的巴达格里高速公路发生柴油油轮爆炸,导致两人丧生,两人是司机和一名成年女乘客,两人在圣诞节早晨死亡。 A diesel tanker explosion on the Badagry Expressway near Lagos State University of Education killed two people— the driver and an adult female passenger—early Christmas morning. 据报,Mack卡车超速超时超速,失去控制,坠毁并点火,造成大火。 The Mack Truck, reportedly speeding while overtaking, lost control, crashed, and ignited, causing a massive fire. 拉各斯州交通管理局(LASTMA)人员确保了现场安全,防止了燃料排泄,并协调了应急行动。 Lagos State Traffic Management Authority (LASTMA) personnel secured the scene, prevented fuel scavenging, and coordinated emergency responses. 联邦公路安全队追回了受害者遗体。 The Federal Road Safety Corps recovered the victims’ remains. LASTMA的总经理奥拉莱坎·巴卡雷-奥基(Olalekan Bakare-Oki)称这一事件是可以避免的,敦促油轮驾驶员遵守车速限制和交通规则。 LASTMA’s General Manager Olalekan Bakare-Oki called the incident avoidable, urging tanker drivers to obey speed limits and traffic rules.