特别律师杰克·史密斯以透明度和问责制为由,要求公开公布他关于特朗普1月6日的非公开证词和机密文件案件。 Special counsel Jack Smith demands public release of his closed-door testimony on Trump’s Jan. 6 and classified documents cases, citing transparency and accountability.

特别律师杰克·史密斯(Jack Smith)要求公开公布他的闭门证词, 认为美国人应该直接了解他调查前总统特朗普(Trump)在1月6日国会暴动及机密文件处理不当后的事实。 Special counsel Jack Smith is pushing for the public release of his closed-door deposition, arguing Americans deserve direct access to the facts behind his investigations into former President Trump’s role in the January 6 Capitol riot and mishandling of classified documents. Smith在特朗普2024年连选连任后完成了调查, 并撤销了上诉, 认为他有足够的证据在合理怀疑的基础上判定特朗普有罪, 尽管特朗普担任总统时禁止起诉。 Smith, who concluded his probe after Trump’s 2024 reelection and dropped his appeal, maintains he had sufficient evidence to convict Trump beyond a reasonable doubt, though prosecution was barred while Trump was president. 他的法律团队和立法者如Republic. Dan Goldman(Republic. Dan Goldman)说,透明度对于防止误报和坚持问责制至关重要,敦促众议院司法委员会主席Jim Jordan(Jeban)发表完整的视频和记录稿。 His legal team and lawmakers like Rep. Dan Goldman say transparency is critical to prevent misrepresentation and uphold accountability, urging House Judiciary Committee Chair Jim Jordan to release the full video and transcript. 包括要求调查史密斯的行为, 以及质疑共和党立法者对元数据的监控行动。 The request comes amid Republican scrutiny, including calls for investigations into Smith’s conduct and questions about a surveillance operation involving metadata from Republican lawmakers.