圣诞节前夕在缅因州繁忙的滑雪者们, 在赫蒙山可能即将到来的最后一个季节之前, 在清新雪、盛大的出勤率和乐观度下蓬勃发展起来。
Skiers thrived in Maine on Christmas Eve amid fresh snow, strong attendance, and optimism ahead of a potential final season at Hermon Mountain.
在缅因州滑雪区,包括圣诞节前夕的赫蒙山和卡特克克罗斯乡村滑雪中心,滑雪者和滑雪者享受新鲜的雪和理想条件,有些地点的雪量高达10英寸。
Skiers and snowboarders enjoyed fresh snow and ideal conditions at Maine ski areas, including Hermon Mountain and Carter's Cross Country Ski Center, on Christmas Eve, with some locations receiving up to 10 inches of snow.
Atmon Mountain是Whitcomb家族拥有的最后一个季节,现已确定了买主,全年运营计划正在进行中。
At Hermon Mountain, a potential final season under the Whitcomb family’s ownership, a buyer has been identified, and plans for year-round operations are underway.
来访者赞扬节日气氛和关爱家庭的经验,而运营商报告说士气有所提高,假期出勤率很高。
Visitors praised the festive atmosphere and family-friendly experience, while operators reported improved morale and strong holiday attendance.
萨德尔巴克也降了大量雪,预计降雪量还会更多,这在关键高峰期促进了业务增长。
Saddleback also saw significant snowfall, with more expected, boosting business during a critical peak period.