寄回假日礼物的店主面临不同的零售商回馈政策,需要收据、包装和及时行动。
Shoppers returning holiday gifts face varying retailer return policies, requiring receipts, packaging, and timely action.
随着节日的结束,购物者正在送礼,沃尔玛、目标、亚马逊等零售商提供30至120天的回程窗口,尽管电子产品往往时间较短。
As the holiday season ends, shoppers are returning gifts, with retailers like Walmart, Target, and Amazon offering 30- to 120-day return windows, though electronics often have shorter periods.
更好的商业局和纽约消费者保护司建议提前检查回报政策,保存收据和原始包装,并及时归还物品。
The Better Business Bureau and New York’s consumer protection division advise checking return policies beforehand, keeping receipts and original packaging, and returning items promptly.
有些商店收取储存费,或需要未使用、未更换的物品。
Some stores charge restocking fees or require unused, unworn items.
消费者应利用官方零售商渠道,避免骗局,并意识到政策差异很大,有些消费者要求在30天内获得回报,如果没有公布政策。
Consumers should use official retailer channels, avoid scams, and be aware that policies vary widely, with some requiring returns within 30 days if no policy is posted.