小石城的一场鞋卖演变成枪战,一名男子持枪要求乔丹的鞋子,遭到枪击后逃离,至今仍在逃。
A shoe sale in Little Rock turned into a shootout when a man demanded Jordan shoes at gunpoint, fled after being shot at, and remains at large.
阿肯色州西Little Rock的Kroger停车场计划出售的鞋,周二晚上10时30分左右变成枪战。 卖方Jayden Carson说,他被一个他只知道“Nate”的男子用枪对着,当时他正在卖一双约旦鞋。
A planned shoe sale at a Kroger parking lot in west Little Rock, Arkansas, turned into a shootout Tuesday night around 10:30 p.m. Jayden Carson, the seller, said he was confronted at gunpoint by a man he knew only as “Nate” while selling a pair of Jordan shoes.
嫌犯乘海军蓝色轿车抵达,索要这双鞋子,不付钱,并拔出一把黑色手枪。
The suspect, who arrived in a navy-blue sedan, demanded the shoes without payment and drew a black handgun.
Carson躲在一辆红色SUV后面,在遭到枪击后还击,并相信他击中了嫌犯,嫌犯徒步和乘坐汽车逃跑。
Carson fled behind a red SUV, returned fire after being shot at, and believed he hit the suspect, who fled on foot and in his vehicle.
未报告有人受伤,但至少发现两辆汽车有子弹损坏。
No injuries were reported, but bullet damage was found on at least two vehicles.
卡森的枪支被查获, 案件正在由小岩石警察局的重大犯罪部门进行调查.
Carson’s firearm was seized, and the case is under investigation by the Little Rock Police Department’s Major Crimes unit.
疑犯仍然在逃。
The suspect remains at large.