沙巴由于安全问题和过时的基础设施而引发的旅游斗争,尽管全国努力在2026年之前提高游客的生活水平。
Sabah’s tourism struggles due to safety issues and outdated infrastructure, despite national efforts to boost visitors ahead of 2026.
马来西亚的旅游目标面临着过时的基础设施和安全问题的挑战,特别是在沙巴,那里的标准薄弱导致游客死亡,促使人们呼吁紧急更新和更严格的执法。
Malaysia’s tourism goals face challenges from outdated infrastructure and safety concerns, particularly in Sabah, where weak standards have led to tourist deaths, prompting calls for urgent upgrades and stricter enforcement.
旅游部长Tiong King Sing强调,需要改善设施、改善宣传和加强合作,以便在2026年访问马来西亚之前增加访客人数。
Tourism Minister Tiong King Sing emphasized the need for improved facilities, better promotion, and stronger cooperation to boost visitor numbers ahead of Visit Malaysia 2026.
尽管作出了种种努力,但外来入境者仍然低于人口流动前的水平。
Despite efforts, foreign arrivals remain below pre-pandemic levels.
同时,马来西亚的信用评级维持在AAA, 非公民人口达到338万, 执法部门也开展了节日行动,
Meanwhile, Malaysia’s credit rating stays at AAA, the non-citizen population hits 3.38 million, and law enforcement conducted holiday operations, issuing thousands of summonses.