俄罗斯提议让法国研究员Laurent Vinatier交换交易,自2023年以来被监禁。
Russia proposes swap deal for French researcher Laurent Vinatier, imprisoned since 2023.
2025年12月25日, 克里姆林宫确认已向法国提议一项交易, 涉及Laurent Vinatier,
On December 25, 2025, the Kremlin confirmed it has proposed a deal to France regarding Laurent Vinatier, a French researcher imprisoned in Russia since 2023.
瑞士人道主义对话非盈利中心前雇员维纳蒂埃(Vinatier)于2024年10月被判入狱3年,
Vinatier, a former employee of the Swiss nonprofit Centre for Humanitarian Dialogue, was sentenced in October 2024 to three years in a penal colony after being found guilty of failing to register as a foreign agent under Russia’s strict laws.
俄罗斯当局还指控他收集了与乌克兰有关的军事信息,尽管法国和人权团体批评该案是出于政治动机。
Russian authorities also alleged he collected military information related to Ukraine, though France and human rights groups have criticized the case as politically motivated.
克里姆林宫表示,该提案已经提出,但没有公布任何细节,法国尚未作出答复。
The Kremlin stated the proposal has been made, but no details were released and France has not yet responded.