俄罗斯挫败了一个与乌克兰有关的阴谋,攻击秋门的石油基础设施,逮捕了一名炸药嫌犯。
Russia foiled a Ukrainian-linked plot to attack oil infrastructure in Tyumen, arresting a suspect with explosives.
2025年12月24日, 俄罗斯联邦安全局(FSB)表示, 挫败了一次针对秋门地区石油基础设施的恐怖袭击计划,
On December 24, 2025, Russia’s FSB said it thwarted a planned terrorist attack on oil infrastructure in the Tyumen Region, neutralizing a suspect allegedly acting under Ukrainian special services’ direction.
此人企图从一个隐藏的暗藏处制造爆炸装置,破坏一个Transneft输油管调度站,用武器抵抗逮捕。
The individual was attempting to build an explosive device from a hidden cache to sabotage a Transneft pipeline dispatch station, resisting arrest with weapons.
联邦安全局称,尽管没有公布嫌疑人、地点或装置的具体细节,但该行动防止了对关键能源基础设施的重大威胁。
The FSB stated the operation prevented a major threat to critical energy infrastructure, though specifics on the suspect, location, or device were not released.