由于欧盟禁止从2027年进口,俄罗斯将LNG目标推迟到2030年,理由是制裁和项目拖延。 Russia delays LNG target to 2030, citing sanctions and project delays, as EU bans imports from 2027.

俄罗斯推迟了其达到1亿公吨的年产出的目标,现在的目标是到2030年达到9 000亿至1.05亿吨,到2036年达到1.1亿至1.3亿吨,将西方制裁作为关键障碍。 Russia has delayed its goal of reaching 100 million tons of annual LNG output, now targeting 90–105 million tons by 2030 and 110–130 million by 2036, citing Western sanctions as a key obstacle. LNG的产出在2024年增长了5.4%,达到3 470万吨,低于预测。 LNG output rose 5.4% in 2024 to 34.7 million tons, falling short of projections. 北极LNG 2 和Murmansk LNG等项目面临延误,后者预计每年生产2 040万吨。 Projects like Arctic LNG 2 and Murmansk LNG face delays, with the latter expected to produce 20.4 million tons annually. 俄罗斯的石油和天然气凝聚物产出保持稳定。 Russia’s oil and gas condensate output remains stable. 欧盟计划从2027年1月1日起,在美国和卡塔尔出口的竞争日益激烈的情况下,禁止俄罗斯的LNG进口。 The EU plans to ban Russian LNG imports starting January 1, 2027, amid growing competition from U.S. and Qatari exports.