落基山脉最后敲定了2026年的教练人员,保留了关键角色,雇用了新的投球和打球教练。 The Rockies finalized their 2026 coaching staff, keeping key roles and hiring new pitching and hitting coaches.

科罗拉多州落基山脉完成了2026年的教练队伍 保留了三垒教练Andy Gonzalez 和助理射击教练Jordan Pacheco The Colorado Rockies have finalized their 2026 coaching staff, retaining third base coach Andy Gonzalez and assistant hitting coach Jordan Pacheco after a season of major changes. 5月在Bud Black解雇后被雇用的经理Warren Schaeffer在Paul DePodesta被任命为棒球业务主席后被扣留。 Manager Warren Schaeffer, hired in May following Bud Black’s firing, was kept after Paul DePodesta’s appointment as president of baseball operations. 包括Alon Leichman担任投手教练, Brett Pill担任打手教练。 New hires include Alon Leichman as pitching coach and Brett Pill as hitting coach. Ron Gideon,一个30年的落基山脉老兵, 被从一垒教练改派为助理长椅教练, 留下这个职位空着。 Ron Gideon, a 30-year Rockies veteran, was reassigned from first base coach to assistant bench coach, leaving that position open.