一场强烈的圣诞节风暴袭击了Dunedin和Clutha,带来了冰雹、闪电和大雨,扰乱了整个新西兰的旅行,并引起警告。 A powerful Christmas Day storm hit Dunedin and Clutha, bringing hail, lightning, and heavy rain, disrupting travel and prompting warnings across New Zealand.

一场严重的雷暴在圣诞节袭击了Dunedin和Clutha,带来了大雨、20毫米以上的大冰雹和约200次晚上6点前的闪电袭击,引发了对Met Services的警告,直到晚上9点。 A severe thunderstorm hit Dunedin and Clutha on Christmas Day, bringing heavy rain, large hail over 20mm, and about 200 lightning strikes by 6 p.m., prompting a MetService warning until 9 p.m. 风暴造成危险的驾驶条件,并给作物和车辆带来风险。 The storms caused hazardous driving conditions and posed risks to crops and vehicles. 北奥塔戈的雷暴观测仍然有效。 A thunderstorm watch remained in effect for north Otago. 事件发生在假日旅行期间,警察加大了道路执法力度。 The event occurred during holiday travel, with police increasing road enforcement. 天气系统继续影响南岛,对北岛部分地区发出额外警报。 The weather system continued to affect the South Island, with additional alerts issued for parts of the North Island.