由于马疹病毒爆发, 宾夕法尼亚高中牛牛队取消了2026年农场展的参展.
Pennsylvania high school rodeo teams cancel 2026 Farm Show appearance due to equine herpesvirus outbreak.
宾夕法尼亚州高中马戏团的参与者将不会参加2026年农场展,因为在诺森伯兰县马匹出现阳性病例和德克萨斯州,俄克拉荷马州和马里兰州相关的疫情后,马类疹病毒的爆发非常传染性.
Pennsylvania high school rodeo participants will not attend the 2026 Farm Show due to a highly contagious equine herpesvirus outbreak, following a positive case in a Northumberland County horse and related outbreaks in Texas, Oklahoma, and Maryland.
宾夕法尼亚州高中罗德奥协会将马匹的健康风险作为退出的理由,尽管没有确定具体的病毒菌株。
The Pennsylvania High School Rodeo Association cited health risks to horses as the reason for withdrawing, though no specific virus strain was identified.
尽管没有马戏团,农场展会将从1月10日至17日在Harrisburg综合体进行全天候表演,并制订强化的生物安保措施。
Despite the absence of the rodeo, the Farm Show will proceed with a full equine schedule from January 10–17 at the Harrisburg Complex, with enhanced biosecurity measures in place.