巴基斯坦流亡政治家Shahzad Akbar在英国遭到攻击, 引起对跨国镇压的恐惧。 Pakistani exiled politician Shahzad Akbar assaulted in UK, raising fears of transnational repression.

巴基斯坦前总理伊姆兰·汗(Imran Khan)前顾问、现任政府的大声批评者Shahzad Akbar大律师在英国剑桥遭到严重攻击,鼻子和下巴骨折。 Barrister Shahzad Akbar, a former adviser to Pakistan’s ex-Prime Minister Imran Khan and vocal critic of the current government, was seriously assaulted in Cambridge, UK, sustaining a broken nose and jaw. 这次袭击发生在他家附近,涉及一名戴面罩、戴手套、身着防护服的袭击者,暗示是预谋。 The attack, which occurred near his home, involved a masked, gloved assailant wearing protective clothing, suggesting premeditation. Akbar曾在2023年的一次酸袭击中幸存下来,在巴基斯坦仍面临法律问题,据报在袭击中遭到拳打脚踢,并拍摄了影片,然后失去知觉。 Akbar, who had previously survived an acid attack in 2023 and faces ongoing legal issues in Pakistan, reported being punched and filmed during the assault before losing consciousness. 他已提出申诉,这一事件引起了人们对在联合王国的政治流亡者的安全的关切。 He has filed a complaint, and the incident has raised concerns about the safety of political exiles in the UK. 巴基斯坦已正式请求引渡他,加深了对跨国镇压的恐惧。 Pakistan has formally requested his extradition, intensifying fears of transnational repression. 尚未公布关于嫌疑人或调查的官方细节。 No official details on the suspect or investigation have been released.