与秘密网络和合成药物相连的神秘疾病使12个州的150多人生病,促使疾控中心发出警告。 A mysterious illness tied to a secret network and synthetic drugs has sickened over 150 people in 12 states, prompting CDC warnings.

美国多个城市出现了一种与秘密地下网络有关的神秘疾病,促使卫生官员发出警告,警告其无法解释的症状,包括严重疲劳、呼吸困难和突发的心脏病。 A mysterious illness linked to a secretive underground network has emerged in multiple U.S. cities, prompting health officials to issue warnings about unexplained symptoms including severe fatigue, respiratory distress, and sudden cardiac events. 疾病控制和预防中心正在调查与在被污染的娱乐物质中发现的稀有合成化合物的潜在联系。 The Centers for Disease Control and Prevention is investigating potential connections to a rare synthetic compound found in contaminated recreational substances. 没有确认任何死亡事件,但自11月底以来,在12个州报告了150多起死亡事件。 No fatalities have been confirmed, but over 150 cases have been reported across 12 states since late November. 当局正在敦促公众避免使用不受管制的药物,并在出现症状时寻求医疗帮助。 Authorities are urging the public to avoid unregulated drugs and to seek medical help if symptoms arise.