孟买铁路为新年旅行增加深夜列车, Mumbai Railways adds late-night trains for New Year's travel and reports rising ticket penalties.

孟买中央铁路将在新年前夕和新年日(2025-2026年)举办四场特别的夜列车,在节日期间为旅行者提供服务。 Mumbai's Central Railway will run four special late-night trains on New Year's Eve and New Year's Day, 2025-2026, to serve travelers during the holiday period. 两列火车将在Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus和Kalyan之间的主线上运行,上午1时30分出发,上午3时抵达,并有返程服务。 Two trains will operate on the Main Line between Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus and Kalyan, departing at 1:30 a.m. and arriving by 3:00 a.m., with return services. 另外两人将乘坐港口线从CSMT到Panvel,上午1时30分出发,上午2时50分抵达。 所有火车将停在每一个车站。 Two others will run on the Harbour Line from CSMT to Panvel, departing at 1:30 a.m. and arriving by 2:50 a.m. All trains will stop at every station. 西铁路还将在西线上提供八种特别服务。 Western Railway will also run eight special services on the Western Line. 据铁路当局报告,在2025年4月至11月期间,超过27 000名乘客在没有有效罚单的情况下旅行,其罚单收缴量增加了10%,总罚款为164.91卢比,而2025年4月至11月期间有超过27 000名乘客在无有效票的情况下旅行。 The rail authority reported a 10% increase in ticket penalty collections, totaling Rs 164.91 crore from over 27 lakh passengers caught traveling without valid tickets between April and November 2025.