孟买-艾哈迈德巴德子弹列车工作因违反污染规则而在BKC暂停,但在其他地方继续取得进展。 Mumbai-Ahmedabad bullet train work paused at BKC over pollution rule violations, but progress continues elsewhere.

孟买-艾哈迈达巴德子弹列车项目在BKC部分停工，原因是违反空气污染规定，包括缺少雾化机和防雾塔等尘埃控制措施。 Work on the Mumbai-Ahmedabad bullet train project at BKC has been partially halted after the BMC issued a stop-work order due to violations of air pollution rules, including missing dust control measures like misting machines and anti-smog towers. 由于法院对空气质量的检查,这项命令只影响到挖掘工作,允许其他建筑继续进行。 The order, prompted by a court scrutiny of air quality, affects only excavation, allowing other construction to continue. 85%的挖掘工作已经完成,基本符合规定。 NHSRCL claims 85% of excavation is complete and compliance is largely met. 边界监测委员会正在审查边界窗帘和碎片运输问题,不久将提交履约情况报告。 The BMC is reviewing boundary curtains and debris transport, with a compliance report due soon. 居民的空气质量得到临时改善,但仍有可能出现延误。 Residents have seen temporary air quality improvement, but delays remain possible. 该项目成本为1.1万卢比,目的是在三个小时内将孟买和艾哈迈达巴德连接起来。 The project, costing Rs 1.1 lakh crore, aims to link Mumbai and Ahmedabad in under three hours.