在Lac基金会的一名男子遭到逃脱的狗的袭击,自卫时开枪,现在被保护性拘留;没有人受伤。
A man in Fond du Lac was attacked by escaping dogs, fired a gun in self-defense, and is now in protective custody; no one else was hurt.
在威斯康星州Lac基金会,一名69岁的男子在2025年12月24日从院子里逃跑的多只狗袭击他之后,受到保护性拘留。
A 69-year-old man in Fond du Lac, Wisconsin, is in protective custody after being attacked by multiple dogs that escaped from a yard on December 24, 2025.
他自卫时开枪,多次咬人,但没有人受伤,也没有财产损失。
He fired a gun in self-defense, sustaining multiple bites, but no one else was injured and there was no property damage.
警方以一支战术部队和装甲车作出回应,没有发生任何事件地找到这名男子,并证实狗主人的身份没有持续威胁公共安全。
Police responded with a tactical unit and armored vehicle, located the man without incident, and confirmed the dogs’ owner was identified with no ongoing public safety threat.
在警长办公室和消防救援的协助下,Lac Fund 警察局正在调查这一事件。
The Fond du Lac Police Department is investigating the incident, with assistance from the Sheriff’s Office and Fire Rescue.