2025年,埃尔克谷发生大规模野火,造成数百人流离失所,并引发了紧急状态。
A major wildfire in the Elk Valley displaced hundreds and triggered a state of emergency in 2025.
2025年,Elk Valley发生了几起重大事件,包括一场导致数百人流离失所并引发紧急状态的重大野火,一个重大基础设施项目提前完成,以及关于影响地方工业的环境条例的公众辩论日益增多。
The Elk Valley saw several major developments in 2025, including a significant wildfire that displaced hundreds and prompted a state of emergency, a major infrastructure project completed ahead of schedule, and growing public debate over environmental regulations affecting local industries.
这一年还标志着一个长期存在的区域工厂关闭,引发了经济关切,并推动劳动力再培训。
The year also marked the closure of a long-standing regional factory, sparking economic concerns and a push for workforce retraining.