Maine Huts & Trails开始免费冬季计划, 1月3日有雪鞋、滑雪等,
Maine Huts & Trails starts free winter programs Jan. 3 with snowshoeing, skiing, and more on its trails.
从1月3日起, 缅因哈斯和特雷尔(Maine Huts & Trails)推出免费、有指导的冬季计划,
Maine Huts & Trails is launching free, guided winter programs starting January 3, offering snowshoeing, cross-country skiing, fat biking, and nature walks on its trail network.
活动向各级技能开放,由经过培训的工作人员领导,包括在小屋停留,以取暖,参加者可以带午餐或买饭。
Open to all skill levels, the events are led by trained staff and include stops at huts for warmth, where participants can bring lunch or buy meals.
与会者必须事先携带自己的装备和登记,以获得天气和足迹条件的最新情况,旅行因下雨或极端寒冷而可能取消。
Participants must bring their own gear and register in advance to receive updates on weather and trail conditions, with trips subject to cancellation due to rain or extreme cold.
该倡议旨在增加获得冬季户外娱乐的机会,以往的活动吸引所有年龄的退休人员、家庭和访客。
The initiative aims to increase access to winter outdoor recreation, with past events drawing retirees, families, and visitors of all ages.