科威特禁止18岁以下者的能源饮料,限制购买,限制销售和广告,以保护青年健康。
Kuwait bans energy drinks for under-18s, limits purchases, and restricts sales and ads to protect youth health.
科威特已禁止向18岁以下的人出售能源饮料,并将每天购买量限制在两罐,每罐每250毫升含咖啡因不超过80毫克。
Kuwait has banned energy drink sales to those under 18 and limited purchases to two cans per day, with each can containing no more than 80mg of caffeine per 250ml.
禁止在学校、政府办公室、餐馆、咖啡馆、杂货店、售货机和网上平台销售。
Sales are prohibited in schools, government offices, restaurants, cafés, grocery stores, vending machines, and online platforms.
能源饮料只能通过合作协会和有严格年龄核查的平行市场出售。
Energy drinks may only be sold through cooperative societies and parallel markets with strict age verification.
广告和赞助被禁止,健康警告必须放在包装上。
Advertising and sponsorships are banned, and health warnings must be on packaging.
卫生部长Ahmed Abdulwahab Al Awadhi博士宣布了这些条例,目的是减少健康风险,如心脏病和睡眠失调,特别是年轻人的疾病。
The regulations, aimed at reducing health risks like heart issues and sleep disorders, especially among youth, were announced by Health Minister Dr. Ahmed Abdulwahab Al Awadhi.