尽管经济和社会取得进步，肯尼亚总统威廉·鲁托仍面临罕见的单任期呼声。 Kenyan President William Ruto faces rare calls for a single term despite economic and social progress.

尽管通胀下降、货币稳定以及“Hustler基金”和全民医保等社会项目取得了进展，威廉·鲁托总统仍面临早期呼吁只任一届的呼声，这在肯尼亚政治文化中是罕见的转变。 President William Ruto faces early calls for a single term, an unusual shift in Kenya’s political culture, despite progress in inflation reduction, currency stability, and social programs like the Hustler Fund and universal health coverage. 尽管批评者引述了经济挑战和治理问题,但他的政府却在教育、医疗和基础设施方面进行了重大改革,到2025年年中通胀率下降到3.8%,主要国有企业盈利。 While critics cite economic challenges and governance concerns, his administration has delivered on key reforms in education, healthcare, and infrastructure, with inflation dropping to 3.8% by mid-2025 and major state enterprises turning profitable. 推行一时限制的做法似乎出于政治动机,而不是基于业绩,引起了对破坏长期政策执行的关切。 The push for a one-term limit appears politically driven, not performance-based, raising concerns about undermining long-term policy implementation. Ruto的遗产可能取决于持久发展是否胜过早期批评。 Ruto’s legacy may hinge on whether lasting development outweighs early criticism.