一名以色列军官在拉法爆炸中受伤,以色列指责哈马斯和哈马斯指责以色列未爆弹药。
An Israeli officer was injured in a Rafah blast, with Israel blaming Hamas and Hamas blaming Israeli unexploded bombs.
加沙拉法发生爆炸,一名以色列军官在一辆Namer装甲车附近受伤,促使以色列指控哈马斯违反美国支持的停火,称其为持续暴力意图的证据。
A blast in Rafah, Gaza, injured an Israeli officer near a Namer armored vehicle, prompting Israel to accuse Hamas of violating the U.S.-backed ceasefire, calling it evidence of ongoing violent intentions.
哈马斯否认参与,声称爆炸发生在一个完全由以色列部队控制、没有巴勒斯坦人在场的地区,并将这种危险归咎于自休战开始以来以色列军队留下的未爆弹药。
Hamas denied involvement, stating the explosion occurred in an area fully controlled by Israeli forces where no Palestinians were present, and attributed the hazard to unexploded ordnance left by Israeli forces since the truce began.
该集团敦促以色列遵守该协定,警告说升级可能破坏停火。
The group urged Israel to uphold the agreement, warning that escalation could undermine the ceasefire.
以色列总理办公室拒绝了哈马斯的主张,并表明它将作出回应。
Israel’s Prime Minister’s Office rejected Hamas’s claims and signaled it would respond.