爱尔兰圣诞日游泳者警告说,要避免因大海而向东海岸航行,要保持安全。 Irish Christmas Day swimmers warned to avoid east coast due to rough seas, stay safe.

爱尔兰圣诞节游泳者应在节日潜水前检查海水状况, 因为强烈的东北风预测东海岸, 特别是都柏林附近的水域会波, 而西海岸则会出现海平. Irish Christmas Day swimmers are warned to check sea conditions ahead of a festive dip, as strong north-easterly winds forecast choppy waters along the east coast, particularly near Dublin, while the west coast sees calmer seas. 安全专家和RNLI建议穿戴层层的热衣,避开东海岸,选择桑迪科夫等庇护地点。 Safety experts and the RNLI advise wearing layered, thermal clothing, avoiding the east coast, and choosing sheltered spots like Sandycove. 通常与慈善有关的传统在继续增长,但官员们强调,如果条件不安全,则不得进入水中。 The tradition, often linked to charity, continues to grow, but officials stress not entering the water if conditions feel unsafe.