金斯敦警方报告说,从车辆、住宅和商店偷盗的事件在假日激增,敦促保持警惕,增加巡逻。 Kingston police report a holiday surge in thefts from vehicles, homes, and stores, urging vigilance and increased patrols.

据金斯敦警方报告,2025年节日期间盗窃案增加,涉及车辆、住宅和零售商店的事件增加。 Kingston police report a rise in thefts during the 2025 holiday season, with increased incidents involving vehicles, homes, and retail stores. 官员认为,高涨的假日活动,包括购物和旅行,给财产犯罪带来更多机会。 Officials attribute the uptick to heightened holiday activity, including shopping and travel, which create more opportunities for property crimes. 虽然没有关于被盗物品或犯罪统计数字的具体细节,但当局正在敦促居民保持警惕,保管其物品,锁住车辆和住宅,并报告可疑行为。 While specific details on stolen items or crime statistics are not available, authorities are urging residents to stay vigilant, secure their belongings, lock vehicles and homes, and report suspicious behavior. 警察增加了在高风险地区的巡逻,并与企业和社区合作加强安全。 Police have increased patrols in high-risk areas and are collaborating with businesses and communities to enhance safety. 没有逮捕任何人,调查仍在进行中。 No arrests have been made, and investigations are ongoing.