HMRC警告纳税人更新联系方式,避免因地址过期而拖延退款。 HMRC warns taxpayers to update contact details to avoid refund delays due to outdated addresses.

HMRC警告纳税人,如果联系方式不更新, 退税可能发送到过期的地址, 造成延误。 HMRC warns taxpayers that tax refunds may be sent to outdated addresses if contact details aren’t updated, causing delays. 退款在税年于4月5日终了后,根据P800或简单评估函发出退款,不是自动退款。 Refunds are issued after the tax year ends on April 5, following a P800 or simple assessment letter, and are not automatic. 该机构建议检查官方信函并更新个人信息,以避免错误。 The agency advises checking official correspondence and updating personal information to avoid errors. 由于案件数量大或复杂,处理时间可能更长,纳税人应等待正式通知,然后才假定退款逾期。 Processing times may be longer due to high volume or complex cases, and taxpayers should wait for official notice before assuming a refund is overdue.