哈佛拒绝特朗普政府200万元的要求,称其为摇摆,因为谈判拖延了对监督的关切。 Harvard rejects $200M demand from Trump administration, calling it a shakedown, as negotiations stall over oversight concerns.

尽管教育部长Linda McMahon声称, 哈佛否认同意向特朗普政府支付2亿美元, Harvard denies agreeing to a $200 million payment to the Trump administration, calling the demand a shakedown, despite claims from Education Secretary Linda McMahon. 在新的、严格的条件,包括危及学术独立性的加强监督等条件下,谈判陷入僵局。 Negotiations have stalled amid new, stringent conditions, including increased oversight that threatens academic independence. 哈佛根据商定的条件为以AI为主的劳动力方案提供高达5亿美元,与布朗大学限制较少的交易形成鲜明对比。 Harvard offers up to $500 million for AI-focused workforce programs under agreed terms, contrasting with Brown University’s less restrictive deal. 在史蒂芬·米勒(Stephen Miller)等人物的影响下,政府推行更严厉的条件,反映出在联邦对精英大学的监督方面,联邦对精英大学的监督关系更加紧张,而且没有解决办法。 The administration’s push for harsher terms, influenced by figures like Stephen Miller, reflects broader tensions over federal oversight of elite universities, with no resolution in sight.